No me había dado cuenta hasta ahora, la verdad.
No sé si habéis leído Eleanor & Park; el caso es que básicamente lo primero que se dice de la protagonista es que está gorda y es pelirroja (y tiene un estrafalario estilo para vestir); me he pasado todo el libro pensando que solo cree que está gorda; cómo si no pudiese concebir una protagonista gorda.
Sí, soy gilipollas, no volverá a pasar; pero esto le añade más valor sentimental para mí al libro, y buscando sobre esta cuestión me he encontrado la respuesta a la pregunta del título respondida por la autora aquí.
Os dejo lo que me ha hecho reflexionar muy resumido:
"Park thinks Eleanor is beautiful. He loves her for who she is on the inside, and he loves her for who she is on the outside. He wants to kiss her. He wants to have sex with her. And it isn’t because he’s brave and deep it’s because he’s attracted to her.
This is how attraction works.
Is Eleanor fat? Yes.
How fat? That’s up to you.
Does it matter?"
Park está enamorado de ella le importan tres carajos lo gorda que esté, porque el amor no entiende de lógica, así que no importa si está gorda o no; esa no es la cuestión.
¿Pensáis que sí lo es?¿Os habéis parado a pensar qué pensaríais de vosotros mismos si estuvierais gordos? Da que pensar.
I don´t think it matters, siempre y cuando no afecte a los personajes, es decir, una cosa tiene tanta importancia como tu le des, no crees?
ResponderEliminar